Lepus Vertalingen & Educatie

Beëdigd vertaler Italiaans-Nederlands / Nederlands-Italiaans
Traduttore giurato Italiano-olandese / olandese-italiano
Educatief auteur - Autore educativo

Publicaties

Laura Rietveld, ‘Il mito e il personaggio di Ercole nell’opera di Dante, Petrarca e Boccaccio’, Incontri. Rivista europea di studi italiani, 18/2 (2003), pp. 99-113. Lees hier dit artikel.

Laura Rietveld, ‘Orpheus bij Poliziano en Mantegna. Problemen bij het zoeken naar verbanden tussen literatuur en beeldende kunst’, Amore Romae. Bulletin voor de Vrienden van het Nederlands Instituut in Rome, VII (2004), pp. 5-26.

Laura Rietveld, 'Il poeta come novello Orfeo: l'identificazione di Ficino e del poeta olandese Huygens con la figura di Orfeo', in: Italia e Europa: alla cultura nazionale all'interculturalismo, Atti del XVI Congresso dell'A.I.P.I. a Cracovia, 26-29 agosto 2004, a cura di Bart Van den Bossche e.a., Firenze, Franco Cesati, 2006, volume II, pp. 279-286.

Laura Rietveld, ‘Admeto. Het poëziedebuut van Gandolfo Cascio’, signalement in Incontri. Rivista europea di studi italiani, 21/1 (2006), pp. 106-107.

Laura Rietveld, boekrecensie van ‘Malcolm Bull, The Mirror of the Gods. Classical Mythology in Renaissance Art, 2005’, The Burlington Magazine, no. 1244, vol. CXLVIII (november 2006), pp. 783-784.

Laura Rietveld, Il trionfo di Orfeo. La fortuna di Orfeo in Italia da Dante a Monteverdi, proefschrift Universiteit van Amsterdam, 2007. Bekijk hier dit proefschrift.

Laura Rietveld, ‘Oude gedichten in een nieuwe vertaling: Orpheus in de gedichten van Petrarca’, Incontri. Rivista europea di studi italiani, 22/2 (2007), pp. 161-165.

Laura de Haas-Rietveld, vertaling van T.C.A. de Haas, ‘Le ville di Satricum nel quadro regionale’, in: Satricum. Trenta anni di scavi olandesi, a.c.d. M. Gnade, Leuven, Peeters, 2007.

Laura Rietveld, ‘Orpheus en de Medici. Propaganda of plezier?’, Hermeneus. Tijdschrift voor antieke cultuur, 82-1 (2010), pp. 31-36.