Lepus Vertalingen & Educatie

Beëdigd vertaler Italiaans-Nederlands / Nederlands-Italiaans
Traduttore giurato Italiano-olandese / olandese-italiano
Educatief auteur - Autore educativo

Redigeren & corrigeren

Lepus Vertalingen corrigeert taal- en stijlfouten in uw Nederlandse en Italiaanse teksten. Ik heb veel ervaring in het redigeren van artikelen op het gebied van inhoud, stijl en taalgebruik. U kunt bij mij terecht voor de correctie van bijvoorbeeld (wetenschappelijke) artikelen, bachelor- en masterscripties, proefschriften, webteksten, educatief materiaal en overige teksten. 

Ik heb jarenlange ervaring als redacteur en eindredacteur van Italiaanse en Nederlandse artikelen voor het tijdschrift Incontri. Rivista di studi europei. Daarnaast heb ik de correctie en eindredactie verzorgd van lesboeken, toetsen en ICT-materialen voor Noordhoff Uitgevers in Groningen.